contact Wedding Traditions

Fale connosco

Este site documenta os costumes nupciais de mais de duzentos países e doze tradições religiosas. Um projecto assim só se mantém rigoroso quando quem sabe mais do que nós se dispõe a escrever.

Por isso, se descrevemos mal a sua tradição, ou de forma incompleta, ou se ela simplesmente não consta destas páginas, é precisamente essa a mensagem que esperamos receber.

O que gostaríamos de saber

Correcções. Uma data errada, um costume atribuído ao povo errado, uma transliteração que faz um falante nativo estremecer. Preferimos saber.

Tradições em falta. Se o seu país ou comunidade ainda não está representado, ou se contámos apenas parte da história, o seu conhecimento é bem-vindo. O site assenta tanto na experiência vivida como na investigação publicada.

Ajuda com traduções. O site é publicado em vinte e duas línguas. Algumas dessas traduções precisam de olhos nativos. Se leu uma das nossas páginas na sua língua e algo soou estranho, ficaríamos gratos pela correcção.

Perguntas gerais. Qualquer questão sobre como o site funciona, que fontes consultamos ou como contribuir.

Como nos contactar

Escreva para contact@weddingtraditions.org.

Uma pessoa real lê cada mensagem. A maioria recebe resposta num dia ou dois. Se a sua nota exigir investigação da nossa parte, poderá demorar mais, mas não será esquecida.

Uma nota sobre contribuições

As melhores adições a este site vieram de pessoas que simplesmente nos escreveram com algo que sabiam. O ritual de uma avó. Uma variação regional que nunca tínhamos encontrado. A ordem correcta de uma cerimónia que tínhamos reconstituído a partir de relatos em segunda mão.

Não precisa de credenciais académicas. Precisa de ter estado presente. Essa é a autoridade que aqui mais conta.