contact Wedding Traditions

Scrivici

Questo sito documenta le usanze nuziali di oltre duecento paesi e dodici fedi. Un progetto come questo resta accurato solo se chi ne sa più di noi si prende il tempo di scrivere.

Perciò, se abbiamo raccontato male la vostra tradizione, o in modo incompleto, o se manca del tutto, è proprio il tipo di messaggio che speriamo di ricevere.

Cosa ci farebbe piacere sapere

Correzioni. Una data sbagliata, un'usanza attribuita al paese sbagliato, una traslitterazione che fa storcere il naso a un madrelingua. Preferiamo saperlo.

Tradizioni assenti. Se il vostro paese o la vostra comunità non è ancora rappresentata, o se abbiamo raccontato solo una parte della storia, la vostra conoscenza è benvenuta. Questo sito si fonda sull'esperienza vissuta tanto quanto sulla ricerca pubblicata.

Aiuto con le traduzioni. Il sito è pubblicato in ventidue lingue. Alcune di queste traduzioni hanno bisogno di occhi madrelingua. Se leggete una delle nostre pagine nella vostra lingua e qualcosa suona innaturale, vi saremmo grati per la correzione.

Domande generali. Qualsiasi cosa su come funziona il sito, quali fonti utilizziamo o come contribuire.

Come contattarci

Scrivete a contact@weddingtraditions.org.

Ogni messaggio viene letto da una persona vera. La maggior parte riceve risposta entro un giorno o due. Se la vostra segnalazione richiede ricerche da parte nostra, potrebbe volerci più tempo, ma non verrà dimenticata.

Una nota sui contributi

Le migliori aggiunte a questo sito sono arrivate da persone che semplicemente ci hanno scritto raccontando qualcosa che sapevano. Il rituale di una nonna. Una variante regionale che non avevamo mai incontrato. L'ordine corretto di una cerimonia che avevamo ricostruito da resoconti di seconda mano.

Non servono credenziali accademiche. Basta essere stati presenti. È questa l'autorità che conta di più, qui.