contact Wedding Traditions

Napisz do nas

Ta strona dokumentuje zwyczaje weselne z ponad dwustu krajów i dwunastu wyznań. Taki projekt pozostaje rzetelny tylko wtedy, gdy ludzie, którzy wiedzą więcej od nas, znajdą czas, żeby napisać.

Jeśli więc przedstawiliśmy Waszą tradycję błędnie, niepełnie albo w ogóle ją pominęliśmy, to właśnie taki list chcielibyśmy dostać.

O czym chcielibyśmy usłyszeć

Poprawki. Błędna data, zwyczaj przypisany niewłaściwemu miejscu, transliteracja, od której rodzimemu użytkownikowi języka robi się nieswojo. Wolimy wiedzieć.

Brakujące tradycje. Jeśli Wasz kraj lub społeczność nie są jeszcze przedstawione albo opowiedzieliśmy tylko część historii, Wasza wiedza jest tu mile widziana. Ta strona wyrasta z żywego doświadczenia w takim samym stopniu jak z opublikowanych badań.

Pomoc w tłumaczeniu. Strona jest publikowana w dwudziestu dwóch językach. Niektóre z tych tłumaczeń potrzebują oka rodzimego użytkownika. Jeśli czytacie jedną z naszych stron w swoim języku i coś brzmi niezręcznie, będziemy wdzięczni za poprawkę.

Pytania ogólne. Cokolwiek na temat tego, jak działa strona, z jakich źródeł korzystamy albo jak można pomóc.

Jak się z nami skontaktować

Piszcie na contact@weddingtraditions.org.

Każdą wiadomość czyta prawdziwy człowiek. Na większość odpowiadamy w ciągu dnia lub dwóch. Jeśli Wasza wiadomość wymaga z naszej strony dodatkowych poszukiwań, może to potrwać dłużej, ale nie zostanie zapomniana.

Słowo o wkładzie czytelników

Najcenniejsze uzupełnienia tej strony przyszły od ludzi, którzy po prostu napisali do nas o czymś, co wiedzieli. Rytuał babci. Regionalna odmiana, na którą nigdy wcześniej nie trafiliśmy. Właściwa kolejność ceremonii, którą do tej pory składaliśmy z relacji z drugiej ręki.

Nie potrzebujecie tytułów naukowych. Wystarczy, że byliście przy tym obecni. To jest autorytet, który tutaj liczy się najbardziej.