contact Wedding Traditions

Nous écrire

Ce site documente les coutumes nuptiales de plus de deux cents pays et de douze confessions. Un projet de cette envergure ne reste fiable que si ceux qui en savent plus que nous prennent le temps d'écrire.

Si nous avons mal rapporté votre tradition, de façon incomplète, ou si elle est tout simplement absente, c'est précisément le genre de message que nous espérons recevoir.

Ce que nous aimerions entendre

Des corrections. Une date erronée, une coutume attribuée au mauvais endroit, une translittération qui fait tiquer un locuteur natif. Nous préférons le savoir.

Des traditions manquantes. Si votre pays ou votre communauté n'est pas encore représenté, ou si nous n'avons raconté qu'une partie de l'histoire, votre savoir est le bienvenu ici. Ce site se nourrit de l'expérience vécue autant que de la recherche publiée.

De l'aide pour les traductions. Le site est publié en vingt-deux langues. Certaines de ces traductions ont besoin du regard d'un locuteur natif. Si vous lisez l'une de nos pages dans votre langue et qu'une formulation sonne faux, nous serions reconnaissants de la correction.

Des questions générales. Tout ce qui concerne le fonctionnement du site, nos sources ou la manière de contribuer.

Comment nous joindre

Écrivez à contact@weddingtraditions.org.

Chaque message est lu par une personne réelle. La plupart reçoivent une réponse sous un jour ou deux. Si votre message nécessite des recherches de notre côté, cela peut prendre un peu plus de temps, mais il ne sera pas oublié.

À propos des contributions

Les meilleures additions à ce site sont venues de personnes qui nous ont simplement écrit avec quelque chose qu'elles savaient. Le rituel d'une grand-mère. Une variante régionale que nous n'avions jamais rencontrée. L'ordre exact d'une cérémonie que nous avions reconstituée à partir de récits de seconde main.

Vous n'avez pas besoin de titres universitaires. Il suffit d'avoir été présent. C'est l'autorité qui compte le plus ici.