about Wedding Traditions

ਖ਼ਲਾਅ

ਹਰ ਵਿਆਹ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਪਿਛਲਿਆਂ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਚੁੰਨੀ-ਘੁੰਡ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦੇ ਦੀ ਅਸੀਸ। ਚੌਲ਼, ਛੱਲੇ, ਉਹ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਜੋ ਸ਼ਗਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਪਰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੈ।

ਪਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰਸਮ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੁੱਢ ਤੱਕ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੁਕੜੇ ਮਿਲਣਗੇ — ਖਿੱਲਰੇ ਹੋਏ ਅਕਾਦਮਿਕ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਫ਼ਰਨਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਧੂਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਘਰੇਲੂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

ਇਹੀ ਉਹ ਖ਼ਲਾਅ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸਾਈਟ ਭਰਨ ਲਈ ਬਣੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ

ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਗ੍ਰੰਥ। ਸੱਤ ਸੌ ਤਿਹੱਤਰ ਸਫ਼ੇ ਜੋ ਦੋ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਨੂੰ, ਬਾਰਾਂ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ।

ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਸਲੀ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਧਿਐਨਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰੀਤਾਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜੀਵੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲਾਈਨਾ ਵਿੱਚ ਚੌਲ਼ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਰਸਮ ਨੂੰ ਉਸੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਫ਼ੂਜਿਆਨ ਦੀ ਚਾਹ ਦੀ ਰਸਮ ਨੂੰ। ਹਰ ਰੀਤ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਅਦਬ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਸਾਈਟ ਬਾਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਪੇਰੂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।

ਅਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪਲੈਨਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ, ਸਜਾਵਟ ਜਾਂ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ। ਇੱਥੇ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਰੌਸ਼ਨ ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਇੱਕੋ ਅਲਮਾਰੀ ਤੇ ਸਜੀਆਂ ਹਨ — ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੱਲ

ਦੋ ਸੌ ਦੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਾਰਾਂ ਧਰਮ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੀਤ ਅਜੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਧੂਰੀ ਦੱਸੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਇਹ ਕੰਮ ਉਦੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੱਧ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕੋ ਗੱਲ

ਇੱਥੇ ਦਰਜ ਰੀਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬੇਹੱਦ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਮਸਾਈ ਪਿਤਾ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, "ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਔਲਾਦ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।" ਇੱਕ ਕੋਰੀਆਈ ਜੋੜਾ ਅਖ਼ਰੋਟ ਅਤੇ ਖ਼ਜੂਰਾਂ ਵੰਡਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਲਾੜੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾਲ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ ਤੁਰਦੀ ਹੈ।

ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਗੱਲ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਹੈ। ਦੋ ਜਣੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ, ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਇਹੀ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਨਹੀਂ। ਸਭ ਦੀ।